???????????? ???????? ?????????????????????????????? philips ??????????????? ??????????????????????????????????????? “???????????????” ????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ? ?????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????